上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1616节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1616

1616. The fourth action was around the kidneys, which I was also able to feel, but faintly, so that I cannot tell anything about it except that they worked into the kidneys.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1616

1616. The fourth action was about the loins, which I was also able to perceive, though but obscurely. I can, therefore, say nothing on that head, except that they acted upon the loins.

Experientiae Spirituales 1616 (original Latin 1748-1764)

1616. quarta actio erat circa renes, quam quoque percipere potui, sed obscure, sic ut de ea nihil dicere possum, praeter quod agerent in renes.


上一节  目录  下一节