上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1621节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1621

1621. When heaven speaks through spirits, their conversation has a kind of gentle flowing quality, and yet I could not conclude anything from the gentleness of the flow about the quality of the spirits. The reason for this I do not yet know. 1748, 21 March.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1621

1621. When heaven speaks through spirits, the flow of their discourse is gentle, and yet from the gentleness of the flow I could not conclude respecting the quality of the spirits; the cause I do not as yet know. - 1748, March 21.

Experientiae Spirituales 1621 (original Latin 1748-1764)

1621. Quando coelum per spiritus loquitur, est 1

mollis quidam fluxus sermonis eorum, at usque ex mollitie fluxus non potui concludere de qualitate spirituum, causam adhuc nescio. 1748, 21 Martius.

Footnotes:

1. in J.F.I. Tafel's edition et


上一节  目录  下一节