1803. The second kind, being the fluid that is driven into the mammillary processes from within the tissues and there stagnates, I believe has been spoken of earlier, whose punishment is almost the same as that of the spirits who are tormented by being spun around against their will [cf. 1763].
1803. Another kind, namely, that which is from within the fibers, is forced into the mammillary processes, and there stagnates. Of this I think I have spoken before. Their punishment is almost similar to that of those who are tormented by rotations and resistances.
1803. Alterum genus, nempe quod ab intra fibrarum, in processus mamillares agitur, et ibi stagnant, de eo, prius, ut reor, actum est, eorum poena similis est fere eorum, qui torquentur per rotationes, et renisus.