1841. Fields of this kind also act on people on earth, as is sometimes evident from their conversations, as well as from a better or sharper understanding of matters they are thinking and speaking about. It is also evident from their mood, for every single thing adapts itself to the field.
1841. (That such spheres act upon men appears at times from their speech, as also from a better and keener understanding of the things which they think and speak; the same fact appears also from the animus [by which they are promoted], as the singulars of the sphere apply themselves [and produce effect].
1841. Quod tales sphaerae homines agant, ex loquelis eorum, quandoque constare potest, tum quoque ab intellectu meliore seu acutiore rerum, quas 1
cogitant et loquuntur, tum ab eorum animo, constare potest, nam sphaerae se applicant singula.
Footnotes:
1. The Manuscript has quae