上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1849节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1849

1849. In that same field there was portrayed to me, or rather seen by me, a little child - actually, an angel appearing as a little child- wearing a little crown of resplendent sky blue flowers, as well as wreathes of other colored flowers around the chest, symbolizing what kind of field it was. 1748, 6 April.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1849

1849. (In the same sphere there was represented to me, or seen by me, an infant, or an angel as an infant, clothed with a little crown of flowers of splendid blue color, and having similar floral crowns of other colors about the breast, by which was signified the quality of the sphere. - 1748, April 6.)

Experientiae Spirituales 1849 (original Latin 1748-1764)

1849. In eadem sphaera repraesentabatur seu videbatur mihi infans, seu angelus ut infans, qui indutus corolla florum coeruleorum, splendentium, tum quoque corollis florum aliorum colorum circum pectus, quo significabatur, qualis sphaera esset. 1748, 6 April.


上一节  目录  下一节