上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1943节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1943

1943. As for the nature of the unpleasant sensations they cause, and the pains, this I have not yet been able to learn by reflections-only that there are unpleasant sensations that are permitted, together with pains as well, for many reasons. 1748, 12 May.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1943

1943. As to the unpleasantnesses and pains arising from this source, I do not as yet know much about them from reflections, only that both unpleasantnesses and pains do exist, and that for a variety of reasons they are permitted. - 1748, May 12.

Experientiae Spirituales 1943 (original Latin 1748-1764)

1943. Quod ad inamaenitates inde, et dolores, [quales,] non adhuc per reflexiones scire potui, solum quod inamaenitates sint, quae permittuntur, simul quoque dolores, ob multas causas. 1748, 12 Maj.


上一节  目录  下一节