上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2107节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2107

2107. What reflection is

There is no reflection with spirits and angels except that which the Lord gives them, although they think that they reflect more than people on earth. Reflection is a seeing of past events, hence, recognition of oneself.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2107

2107. WHAT REFLECTION IS.

Spirits and angels have no reflection except what the Lord gives them, although they think they reflect more than men. Reflection is a sight proceeding from things past; hence it is self-knowledge.

Experientiae Spirituales 2107 (original Latin 1748-1764)

2107. Reflexio quid

Reflexio nulla est spirituum et angelorum, praeter quam Dominus eis dat, quamvis putant se reflectere plus quam homines; reflexio est visus ex praeteritis, inde agnitio sui.


上一节  目录  下一节