上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2134节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2134

2134. Then several of those who had been sainted on earth said unanimously, albeit with a rather mixed, almost stormy sound, that their holiness belongs to the Lord Alone, and that they are filthy, and due no honor.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2134

2134. Then some of those who were sainted in the earth said unanimously, although with a certain mixed, and as it were tumultuous sound, that their sanctity was of the Lord alone, and that they are filthy and of no repute.

Experientiae Spirituales 2134 (original Latin 1748-1764)

2134. Aliqui tunc ex iis, qui sanctificati sunt in terra, unanimiter, tametsi sono aliquo mixto, quasi turbulento, dicebant, quod sanctitas eorum sit Solius Domini, et quod ii sint spurci et infames.


上一节  目录  下一节