2466. Such is the equilibrium of all things in the whole of heaven that one is moved by another, thinks from another, as if in a chain, so that not the least thing can [act on its own]. In this way the universe is governed by the Lord, and indeed, with no difficulty. 1748, 30 June.
2466. Such is the equilibrium of all in the universal heaven that one is moved by another, thinks from another, as if in a chain; so that not the least thing can [occur from itself]: thus the universe is ruled by the Lord, and, indeed, with no trouble. - 1748, June 30.
2466. Tale est aequilibrium omnium in universo coelo, ut unus moveatur ab altero, cogitet ab altero, sicut in catena, ut ne minimum possit, ita a Domino regitur universum 1
, et quidem nullo negotio. 1748, 30 Junius.
Footnotes:
1. The Manuscript has universo