上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2637节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2637

2637. Those immersed in falsity are also in a place where the heel is

I have heard from those who had been driven to falsity through philosophy that they also are under the feet, and in fact under the right foot, likewise complaining and despairing of their salvation. 1748, 17 July.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2637

2637. THOSE WHO ARE IN FALSITY ARE ALSO IN THE PLACE WHERE IS THE HEEL [OF THE GRAND MAN].

I have heard from those who have been reduced to falsity through philosophy, that they are also under the feet, yea, under the right foot, likewise complaining and despairing of their salvation. - 1748, July 17.

Experientiae Spirituales 2637 (original Latin 1748-1764)

2637. Qui in falsitate sunt quoque in loco sunt, ubi calcaneum

Audivi ex iis, qui in falsitatem sunt redacti per philosophiam, quod etiam sub pedibus sunt, et quidem sub pede dextro, similiter querentes et desperantes de salute sua. 1748, 17 Julius.


上一节  目录  下一节