2650. Now the region of the heel of the right foot, which consists of falsities, seems not yet to be sound, but this, if the Lord sees fit, will be spoken of elsewhere; because I do not yet know for certain how things stand regarding the region of the heel of the right foot.
2650. (The region of the heel of the right foot, which consists of falsities, now seems not yet sound [integral] [integra]; but of this, if the Lord think worthy, [I shall treat] elsewhere, because I do not yet know for certain how it is with the region of the heel of the right foot.)
2650. Nunc regio calcanei dextri pedis, quae 1
a falsitatibus constat, videtur nondum integra, sed de hoc, si dignatur Dominus, alibi; quia non pro certo adhuc scio, quomodo cum regione calcanei pedis dextri se habeat.
Footnotes:
1. The Manuscript has qua