上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3084节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3084

3084. From this one may also realize how exquisitely the societies are joined together, and that if the least discord arises, it is recognized, and in the proportion of the disagreement, they are dissociated. 1748, 6 Sept.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3084

3084. (Hence is also permitted to know, how exquisite are, the conjunctions of societies, and that if the least discrepancy occurs, it is known, and in proportion as there is disagreement, they are dissociated. - 1748, September 6.)

Experientiae Spirituales 3084 (original Latin 1748-1764)

3084. Inde quoque nosse licet, quam exquisitae sint societatum conjunctiones, et quod si minimum discrepat 1

, noscatur, et in ratione dissensus, dissociantur. 1748, 6 Sept.

Footnotes:

1. The Manuscript has discripat ut apparet


上一节  目录  下一节