上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3140节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3140

3140. Afterwards he returned, which happens in an instant, for the distance of a place, and removals, are fantasies in the other life, induced by magicians on whomsoever it is permitted them to operate.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3140

3140. Afterwards he returned in an instant, for distance of place and removals are phantasies in the other life; they are induced by magicians to whomsoever permitted.

Experientiae Spirituales 3140 (original Latin 1748-1764)

3140. Postea rediit, quod fit in instanti, nam distantia loci, et remotiones sunt phantasiae in altera vita 1

, inducuntur a magicis, quibuscunque permittitur.

Footnotes:

1. The Manuscript has vitae


上一节  目录  下一节