3166. Love, cannot sleep
By a spiritual thought image I saw that love can never sleep, as can be shown by many circumstances in the life of the body, from parents when the children are in any danger, from friends likewise, so that love in itself is awake. 1748, 15 Sept.
3166. THAT LOVE CANNOT SLEEP.
From a spiritual idea I perceived that love can by no means [not at all] sleep, as may be apparent from many things in the life of the body, from parents, when [their] children are in any danger, likewise from friends, so that in itself love is wakeful. - 1748, September 15.
3166. Quod amor, non potest dormire
Idea spirituali percepi quod amor nequaqqam possit dormire; sicut constare a multis potest in vita corporis, de parentibus dum liberi sunt in aliquo discrimine, de amicis similiter, sic ut amor in se est vigil. 1748, 15 Sept.