上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3199节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3199

3199. About those who in life had educated others

Several times I have observed that some stand on the head, and I was taught by experience that they are those who had brought with them from life the aura that they used to educate others, thus preachers and others, not only good ones, but also evil ones. 1748, 19 Sept.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3199

3199. CONCERNING THOSE WHO IN LIFE INSTRUCTED [informaverint] OTHERS.

It was observed several times that [certain ones] stand on the head, and I am informed by experience that they are those who have derived that sphere with them from life, that they should instruct others, such as preachers and others, not only good but also evil. - 1748, September 19.

Experientiae Spirituales 3199 (original Latin 1748-1764)

3199. De iis qui in vita informaverint alios

Aliquoties observatum, quod stent super capite, et informatus ab experientia, quod ii sint, qui secum e vita eam sphaeram traxerint, quod informarent alios, ita praedicatores et alii, non solum boni, sed etiam mali. 1748, 19 Sept.


上一节  目录  下一节