上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3492节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3492

3492. But I still remember that it also came into my thought that these spirits were not from the early Church, but from the Moravian Church. It is therefore now being declared that they were from the Moravian Church, with whom an image of the primitive Church had been preserved.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3492

3492. But I still recollect that it came into my thought that these spirits were not from the primitive church, but from the Moravian church; and thus is it now said, that they were from the Moravian church, among whom an image of the primitive church is preserved.

Experientiae Spirituales 3492 (original Latin 1748-1764)

3492. Sed usque memini quod etiam in cogitationem venit, quod hi non essent ab Ecclesia primitiva, sed ab Ecclesia Moraviana; sic ut nunc dicitur, quod fuerint ab Ecclesia Moraviana, apud quos conservata est Ecclesiae primitivae imago.


上一节  目录  下一节