上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3504节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3504

3504. I heard also their punishments of dismemberment, from the loins, from the chest, from the head, but what the parts belonging to the loins, the chest, and the head symbolize, I do not yet know for certain.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3504

3504. I heard also what were the punishments of such, viz. a rending from the loins, the chest, the head; but what they signified as pertaining to the loins, the chest, and the head, I do not yet certainly know.

Experientiae Spirituales 3504 (original Latin 1748-1764)

3504. Audivi etiam talium poenas discerptionis, a lumbis, a thorace, a capite, sed quid significant ea quae ad lumbos, ad thoracem, et ad caput, nondum pro certo scio.


上一节  目录  下一节