上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3570节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3570

3570. The same thing happens on earth, I am told, when they see miracles performed, as the Jews did on Mount Sinai, as well as the Very presence of the Lord - when their nature conflicts, even then they return at once into their unbelieving nature.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3570

3570. It is also the same upon earth, as I was told; for when the Jews saw miracles, and even the presence of the Lord Himself upon mount Sinai, because their nature was repugnant, they, nevertheless, returned to their own unbelief.

Experientiae Spirituales 3570 (original Latin 1748-1764)

3570. Similiter se habet in terris, quod mihi dictum, cum vident miracula, ut et Ipsam praesentiam Domini, sicut Judaei in monte Sinai, cum natura repugnat, usque tunc illico redeunt in suam naturam et in incredulitatem.


上一节  目录  下一节