上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第383节

(一滴水译本 2020--)

383.由此可以很清楚地看出,弥赛亚神所说的话充满整个天堂,并且如此彻底,以致每个人都被它们感染。这就是圣言的功效,这就是它的生命。(1747年12月23日)


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 383

383. One can see from this quite clearly that the words spoken by God the Messiah filled the universal heaven, and so completely, that everyone would be touched by them. This is the working power of the Word, and this is Its Life. 1747, the 23rd day of December.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 383

383. Hence it can be sufficiently confirmed that the things that have been declared by God Messiah filled the whole heaven with such effect that each one there was affected thereby. This is the efficacy of the Word, and this is its life. 1747, Dec. 23.

Experientiae Spirituales 383 (original Latin 1748-1764)

383. Inde satis constare potest, quod ea quae a Deo Messia dicta sunt, universum coelum impleverint, cum tali effectu, ut unusquisque inde afficeretur; hoc est efficacia Verbi, et hoc est Vita Ipsius. 1747, die 23 Dec.


上一节  目录  下一节