上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3930节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3930

3930. I felt their action as being into the left side of the pubic bones, on which they inflicted pain by their operations.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3930

3930. Their operation was perceived as falling upon the ossa pubis to the left, upon which they inflicted pain by their actings.

Experientiae Spirituales 3930 (original Latin 1748-1764)

3930. Sentita eorum operatio, quod esset in ossa pubis sinistra, quibus infligebant dolorem per operationes.


上一节  目录  下一节