3942. And because changes of place come from changes of society, and fantasies and mental imagery cause spirits to change their places, it follows that every mental image is also a change of societies, so that it flows in through the changed societies.
3942. And because changes of place arise from changes of societies and phantasies, and ideas cause them to be changed as to locality, it follows that every single idea is also a chance of societies, so that it flows in through societies [thus] changed.
3942. Et quia mutationes locorum ex mutationibus societatum veniunt, et phantasiae et ideae faciunt, ut mutentur quoad loca, sequitur quod unaquaevis idea sit quoque mutatio societatum, sic ut influat per societates mutatas,