上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4112节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4112

4112. But with the upright, the good, and those having faith, it is not so, but by the enjoyments and happiness just mentioned, they are constantly ascending, thus into the angelic heaven. 1748, 1 Dec.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4112

4112. But with the upright and the good the case is different. They continually ascend through the delights and felicities before mentioned, and thus mount to the Angelic heaven. - 1748, December 1.

Experientiae Spirituales 4112 (original Latin 1748-1764)

4112. at vero probi, boni, et qui in fide, non ita, per jucunditates et felicitates, de quibus [hic], continue ascendunt, sic in coelum angelicum. 1748, 1 Dec.


上一节  目录  下一节