上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4255节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4255

4255. Outer restraints are taken away along with such societies as constitute them, like those that I sensed as being much ashamed; and so forth. 1749, 5 May.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4255

4255. External bonds are taken away when such societies as constitute them are removed, as was perceived in the case of one which [previous to such removal] had been abundantly modest. - 1749, May 5.

Experientiae Spirituales 4255 (original Latin 1748-1764)

4255. Vincula externa auferuntur, cum tales societates quae vincula externa constituunt, sicut quae in pudore multo sunt, et sic porro, quod perceptum. 1749, 5 Maj.


上一节  目录  下一节