上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4258节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4258

4258. When good spirits are present and arouse those thing that are contrary to the person's desires and life of passions, then a struggle accompanied by anxiety arises, causing temptation. 1759, 5 May.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4258

4258. When good spirits are present and excite things contrary to the cupidities of man, and to the life of cupidities, there arises conflict and anxiety and thence temptation. - 1749, May 5.

Experientiae Spirituales 4258 (original Latin 1748-1764)

4258. Cum spiritus boni adsunt et excitant illa quae contra hominis cupiditates et vitam cupiditatum sunt, tunc pugna et anxietas, inde tentatio. 1749, 5 Maj.


上一节  目录  下一节