上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4657节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4657

4657. About hell

At the left a little toward the front there is a hell where those are who committed bizarre and evil deeds, called "deeds of the night", which ought not to be disclosed. An ocean of fire, as it were, was seen rushing toward them, tumbling and rolling them around, and hurling them into the deep.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4657

4657. CONCERNING HELL.

To the left, a little towards the front, is the hell where those are who have committed enormous crimes, which are called deeds of night, and which ought not to be disclosed. There was seen, as it were, an ocean of fire rushing thither, and enfolding them, and afterwards, rolling them along, it discharged them into an abyss.

Experientiae Spirituales 4657 (original Latin 1748-1764)

4657. De inferno

Ad sinistrum paulisper antrorsum est infernum ubi illi qui opera enormia, quae vocantur opera noctis fecerunt, quae non debent revelari, visus est quasi ignis oceanus illuc appellens, et illos involvens, ac postea devolvendo eos emisit in profundum.


上一节  目录  下一节