上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第47节

(一滴水译本 2020--)

047.人类被赋予控制恶灵的能力,而不是被恶灵控制。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 47

47. [The index also refers to nos. 48, 50.]

Mankind has been given the ability to command evil spirits, not to be commanded by them. 1[Person on earth; Spirit]

Footnotes:

1. See Experiences Spirituales, Vol I, p. xxxi, locus 14.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 47

47. [THAT MAN RULES EVIL SPIRITS]

It is given man to have command over evil spirits, and not to be commanded by them. (Homo, Spiritus.)

Experientiae Spirituales 47 (original Latin 1748-1764)

47. 1

Quod homini datum sit, imperare malis spiritibus, non ab iis imperari, n. 47, 48, 50. [Homo = Spiritus]

Footnotes:

1. huc fortasse refertur in annotatione in auctoris copia Bibliae Schmidianae, cujus reproductionem videas in praefatione hujus voluminis sub capite 'The missing numbers.' locum 14


上一节  目录  下一节