上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4810节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4810

4810. When they talk about the Lord with others, they do not say that the Lord is the Only God, but that the Father is God, and that the Lord is His son. Thus they avoid calling the Lord, God, and also hide what they believe. Otherwise they would be reckoned as among the Socinians. For this reason they frequently say Lamb of God.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4810

4810. When they speak with others concerning the Lord, they do not say that the Lord is the only God, but that the Father is God, and the Lord His Son; thus they avoid calling the Lord God, and also conceal what they believe: otherwise, they would be counted amongst the Socinians; therefore, also, they so often say the Lamb of God.

Experientiae Spirituales 4810 (original Latin 1748-1764)

4810. Cum de Domino cum aliis loquuntur, non dicunt quod Dominus sit Solus Deus, sed quod Pater sit Deus, et Dominus filius Ipsius, sic evitant vocare Dominum, Deum, et quoque occultant quod credunt, aliter inter Socinianos recenserentur, ideo etiam toties dicunt Agnum Dei.


上一节  目录  下一节