上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4977节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4977

4977. When the mountains sank down, the mount of assembly where there was a great abundance of spirits was transferred around to the left, to quite a great distance, and sank there, and the greater part of those who were there were cast into hell because those who were there were those who wanted to exercise control as gods more than others and be worshiped as deities.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4977

4977. When the mountains sank down, the Mount of Assembly, where was a great number of spirits, was transferred around to the left, to quite a great distance, and there sank down; and those who were there were for the greater part cast into hell; for those were there, who wished to rule over others as gods, and to be worshipped as deities.

Experientiae Spirituales 4977 (original Latin 1748-1764)

4977. Quando montes subsiderunt, mons conventus ubi magna abundantia spirituum, transferebatur circum ad sinistram, distantia satis multa, et ibi subsidebat, et qui ibi quoad plurem partem conjecti in infernum, nam ibi erant, qui prae aliis dominari sicut dii vellent, et coli sicut numina.


上一节  目录  下一节