上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4993节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4993

4993. There are still more things, which cannot be recounted because there were so many of them. Those from whom she got an inflow were also detected, and I spoke with them too, and then they were cast down into the hell which is almost under the sole of the right foot.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4993

4993. There are yet many things besides, which cannot be recorded for their number. Those also from whom she had the influx were detected, and I also spoke with them; and they were afterwards cast into a hell which is nearly under the sole of the right foot.

Experientiae Spirituales 4993 (original Latin 1748-1764)

4993. Praeter adhuc plura, quae non memorari possunt ob copiam, detecti etiam a quibus influxum habebat, et cum illis quoque loquutus sum, et illi dein dejecti in infernum quod paene sub dextri pedis planta.


上一节  目录  下一节