上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4999节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4999

4999. The hell of such spirits is under the sole of the left foot a little to the left there, where he had been cast down and where he was when he carried out such things. But they are now talking and plotting among themselves.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4999

4999. The hell of such is under the sole of the left foot, a little to the left there. Into this hell, he was cast down; and when he practiced such things there, he also cast himself upon them at the back. But they now speak and plot amongst themselves.

Experientiae Spirituales 4999 (original Latin 1748-1764)

4999. Infernum talium est sub planta pedis sinistri paulum ad sinistrum ibi, quo dejectus est, et ibi cum talia exercebat, etiam se conjicerent super illum a tergo; sed nunc inter se loquuntur et machinantur.


上一节  目录  下一节