上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5062节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5062

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5062

5062. Those there who were the first-born of Christians, on whom it was enjoined by the law there that they should become Janissaries, and so Mohammedans, said that they were still Christians in heart; but part of them were intermediate.

Experientiae Spirituales 5062 (original Latin 1748-1764)

5062. 1

Illi qui ibi erant primogeniti Chrisitanorum quibus ex lege ibi injunctum est ut Janitzares fierent, et sic Mahumedani, dicebant quod usque corde Christiani essent, sed pars eorum erant intermedii.

Footnotes:

1. J.F.I. Tafel: "n. 5062 quod abscissum restitue;" paragraphum hanc conformiter auctoris indicio post 5060 transposuimus


上一节  目录  下一节