上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5086节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5086

5086. These in the other life commit atrocious adulteries which must be passed over in silence for the sake of chaste ears. They are adulteries with daughters-in-law. They wish to destroy others by adulteries with their own stepmothers, besides similar acts which are unspeakably horrible.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5086

5086. These, in the other life, commit abominable adulteries, which must not be divulged to chaste ears. They are adulteries with daughters-in-law. They wish to destroy others by adulteries with their own step-mothers: besides similar abominations.

Experientiae Spirituales 5086 (original Latin 1748-1764)

5086. Illi in altera vita nefanda adulteria committunt, quae ad castas aures reticenda sunt, sunt adulterationes cum nuribus, perdere volunt alios per adulteria cum novercis suis, praeter similia, quae nefanda.


上一节  目录  下一节