上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5094节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5094

5094. It is this way in all other cases, also, the whole region there is such as it is in earthly countries with their provinces, cities, and villages, and things happen there in the same way.

Spirits and angels are sent once to those who are involved in governing. They inspire sound plans which are part of Providence.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5094

5094. So it happens in other things. The whole region there, is also such as in the world, with its provinces, cities and villages; and things happen there in a similar manner. To those who preside, are immediately sent spirits and angels who inspire sound counsels; which things are of Providence.

Experientiae Spirituales 5094 (original Latin 1748-1764)

5094. Ita fit in reliquis; etiam tota regio ibi est qualis in terris, cum suis provinciis, urbibus, et villis, et ibi similiter fit. Mittuntur statim spiritus et angeli ad illos qui praesunt, qui inspirant consilia sana, quae sunt Providentiae.


上一节  目录  下一节