上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5107节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5107

5107. Pain was felt in the big toe of the left foot. The reason is that the big toe of the foot left foot interacts with those who speak from faith based on the Word, and those who continually quarrel about doctrinal matters bring pain in this toe. On this account the big toe also communicates with the genitals, for the genitals correspond to the Word, as has been shown at length and often. It has been granted me to feel this communication frequently.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5107

5107. Pain was felt in the great toe of the left foot. The reason is, because the great toe of the left foot corresponds to those who speak from faith derived from the Word and continually quarrel about doctrinals. They induce pain in that great toe. Therefore, also, that great toe communicates with the genitals; for the genitals correspond to the Word, as has been largely and very frequently shown. It has been often granted to sensibly perceive that communication.

Experientiae Spirituales 5107 (original Latin 1748-1764)

5107. Sentiebatur dolor in pollice pedis sinistri, causa est quia pollex pedis sinistri correspondet illis qui loquuntur ex fide ex Verbo, et qui continue rixantur de doctrinalibus, inducunt dolorem illi pollici; quapropter etiam ille pollex communicat cum genitalibus, nam genitalia correspondent Verbo, quod multis et persaepe ostensum; communicationem illam saepe persentire datum est.


上一节  目录  下一节