上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5106节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5106

5106. That he has now been purged was felt under the souls of both feet, for when he was cast into that hell, for two hours the souls of both feet were gripped with cold like that when [spirits] are totally purged.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5106

5106. It was perceived that he is now vastated under the soles of both feet; for, when he was cast down into that hell, cold, such [as occurs] when spirits are fully vastated, took possession of the soles of the foot for two hours.

Experientiae Spirituales 5106 (original Latin 1748-1764)

5106. Quod nunc devastatus sit, perceptum sub plantis utriusque pedis, cum enim dejectus in illud infernum per bihorium occupabat plantas pedis frigus, quale cum plene devastantur.


上一节  目录  下一节