上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5206节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5206

5206. In addition there is a quagmire at the right that is darker than the rest, for the reason that multiple evils are there, and evil spirits who occupy the mountains and rocks have been thrown down [there].

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5206

5206. There is, in addition, a gulf at the right, which is darker than the rest, by reason of the fact, that the evils [there dealt with] are more numerous; and the evil spirits who have occupied the mountains and rocks are cast down [thither].

Experientiae Spirituales 5206 (original Latin 1748-1764)

5206. Addita est una vorago ad dextrum, quae obscurior reliquis, ex causa quia mala multiplicata, et spiritus mali qui occuparunt montes et petras, dejecti sunt.


上一节  目录  下一节