5247. Certain of them appeared to go further, certain to descend to the south, certain to move on elsewhere, since by so doing they are all settled in their own appointed places.
5247. Some of them appeared to go farther, some to descend to the south, some to be carried elsewhere; because, from that part, all are arranged in their appointed places.
5247. Apparuerunt quidam eorum ulterius ire, quidam descendere ad meridiem, quidem alibi ferri, quoniam inde ordinantur omnes ad sua stata loca.