上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5264节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5264

5264. Where the heaven of the Mohammedans is, the chasms appear on both sides, descending into the deep. Into it were thrown those of them who were evil, who had worshiped idols and thought nothing about God, and together with this lived an evil life.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5264

5264. Where the heaven of the Mohammedans is, there, on both sides, appear chasms, descending into the depths. Thither were cast their evil ones, who have worshipped idols and, thought nothing about God, and at the same time have lived an evil life.

Experientiae Spirituales 5264 (original Latin 1748-1764)

5264. Ubi coelum Mahumedanum ibi utrinque a lateribus apparent hiatus, descendentes in profundum, illuc conjecti sunt mali eorum, qui idola coluerunt et nihil cogitarunt de Deo, et simul malam vitam vixerunt.


上一节  目录  下一节