上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5282节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5282

5282. Their dominion extends all-around to a considerable distance there. The mountain is continuous.

But it is to be noted that this city is not seen on the mountain peak, but they go in through a large cave and descend from the middle of the mountain and then come into that great city.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5282

5282. Their dominion is round about there to a surprising distance. It is a continuous mountain region. It should be observed, however, that that city does not appear on the top of the mountain; but they enter it through a great shaft, and descend from the middle of the mountain, and then into that great city.

Experientiae Spirituales 5282 (original Latin 1748-1764)

5282. Dominium illorum est circumcircum ibi ad insignem distantiam, est montanum continuum. Sed observandum, quod urbs illa non appareat supra montem, sed per magnum antrum intrant et descendunt e medio montis, et tunc in magnam illam urbem.


上一节  目录  下一节