上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5307节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5307

5307. The conversation of those who were there seemed sincere, yet inwardly they were devils. With their way of talking they were able to lead astray whoever was simple.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5307

5307. The speech of those who were there, was outwardly sincere, but they themselves were inwardly devils. By their speech they were able to mislead whomsoever of the simple-minded they would.

Experientiae Spirituales 5307 (original Latin 1748-1764)

5307. Loquela eorum qui ibi erat sicut sincera, sed usque intus erant diaboli; per loquelam potuerunt seducere quoscunque simplices.


上一节  目录  下一节