上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5349节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5349

5349. Those that were brought down into these chasms at the borders were those who had lived an evil life, who had thought entirely evilly about God and about religion, in a word, who were evil.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5349

5349. Those who were brought into those chasms at the boundaries, were such as have led an evil life and have thought very wickedly of God and religion - in a word, the evil.

Experientiae Spirituales 5349 (original Latin 1748-1764)

5349. Hi qui deducti in hiatus illos ad terminos, fuerunt [qui] malam vitam egerunt, prorsus male cogitarunt de Deo, de religione, verbo mali.


上一节  目录  下一节