上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5348节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5348

5348. First those of the southern quarter, after this, those of the western, and lastly those of the eastern quarter were brought down there. This happened at the same time when the Papists of the eastern quarter were brought beyond the northern tract, of whom above [5340].

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5348

5348. First those of the southern quarter, afterwards those of the western, and lastly those of the eastern, were brought down there. This happened at the same time that the Papists of the eastern quarter were brought down beyond the northern tract - of whom above.

Experientiae Spirituales 5348 (original Latin 1748-1764)

5348. Primum deducti sunt meridionales, postea occidentales, demum orientales ibi; hoc factum eodem tempore cum papistae orientales deducti ultra tractum septentrionalem, de quibus supra [5340].


上一节  目录  下一节