上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5374节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5374

5374. From heaven I saw that in the highest region several thousand were thrown down who were like this. They were then at the northern side there. A throwing down was seen whenever an act of wicked adultery was perceived below. They come into heaven on account of their pious life and because they had thought about God.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5374

5374. I saw those who were of such a character cast down, out of a heaven which is in the highest part, to the number of many thousands. They were, then, at the northern side of that region. The casting down appeared as often as any execrable adultery was perceived below. They entered heaven by reason of piety of life, and because they have thought about God.

Experientiae Spirituales 5374 (original Latin 1748-1764)

5374. Vidi e coelo, quod in supremo, dejici ad plura millia qui tales fuerunt, tunc illi fuerunt ad latus septentrionale ibi, apparuit dejectio quoties infra nefandum adulterium percipiebatur: in coelum venerunt, ex pietate vitae et quia cogitarunt de Deo.


上一节  目录  下一节