上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5415节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5415

5415. In the center of the city, on the other hand, was their treasury. It was massive and magnificent, collected over a long period of time, which they called their holy shrine. This treasure was underground, and in its center was a miraculous lamp, ever-shining, which is discussed in what follows.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5415

5415. In the midst of the city, however, was their treasury, which was exceedingly great and valuable and collected during a long time. This they called their holy place. That treasury was under the ground; and, in the midst of it, was a miraculous lamp, always burning - concerning which in the sequel.

Experientiae Spirituales 5415 (original Latin 1748-1764)

5415. In medio autem urbis erat thesaurus eorum, qui valde magnus et magnificus, longo tempore collectus, quem vocabant sanctum eorum; thesaurus ille erat sub terra; et in medio ejus lucerna miraculosa semper lucens, de qua in sequentibus.


上一节  目录  下一节