上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5425节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5425

5425. All such were communicating with those below, who were dragons, spoken of above [5372], for those who are in heaven all communicate with those who are below. So they have a connection and make one entity. This is according to order. Hence it was that when those lower were removed, those who were above were torn away also.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5425

5425. All such communicated with those below who have been dragons - of whom before; for all who are in heaven communicate with those who are below; thus they have connection and make one. This is according to order. Hence it was, that, when the lower ones were removed, those also who were above were drawn away likewise.

Experientiae Spirituales 5425 (original Latin 1748-1764)

5425. Tales omnes communicabant cum illis infra qui dracones fuerunt, de quibus prius [5372], nam qui in coelo sunt omnes communicant cum illis qui infra, sic nexum habent unum faciunt, hoc secundum ordinem est, inde erat, quod cum inferiores removerentur, illi qui supra etiam divellerentur.


上一节  目录  下一节