5497. I saw that they raised themselves from this hell and threatened others with evil like their own, which is almost lethal. And if they come to people, they bring on death immediately, in the occiput and in the medulla spinalis, and in the case of some in the crown of the head, which they also threatened to do to me. I almost fell into a swoon.
5497. I saw that they raised themselves out of that hell, and menaced others with such evil as their own, which is, as it were, death-bearing. If, also, they come to men, they bring death upon them immediately; and this in the occiput, and in the spinal marrow, and, with some, in the head. This, also, they attempted with me; and I came almost into a swoon.
5497. Vidi quod efferrent se ex inferno illo, et intentarent aliis tale malum quale suis, quod est sicut mortiferum, et si ad homines veniant illis illico mortem inferunt, et hoc in occipitio et in medulla spinali, quibusdam in capite, quod etiam mihi intentarunt, veni paene in deliquium.