上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5504节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5504

5504. After this, a large number from the middle, from those who had belonged to the Reformed Church and are called Protestants, who had higher knowledge of matters pertaining to the church, were sent to all of these for the purpose of instructing them and in this way preparing them for heaven. For the most part these were as the kind that is affected by truth, and now provision was made for them to enjoy their joy.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5504

5504. After this, a great number were sent to all these from the middle - namely, of those who are called Reformed and Protestants, who are in the knowledges of the Church - to the end that they might instruct them, and so prepare them for heaven; for they were, for the most part, in the affection of truth; and it was now provided that they should receive their joys.

Experientiae Spirituales 5504 (original Latin 1748-1764)

5504. Postea ex medio magnus numerus ad omnes illos missi sunt, nempe ex iis qui reformati et protestantes vocantur, qui in cognitionibus Ecclesiae, propter finem, ut erudirent illos, et sic praepararent ad coelum, nam plerique illi in affectione veri erant, et nunc provisum ut sua gaudia acciperent.


上一节  目录  下一节