558.关于木星居民续。他们尤其注意如何收拾自己的帐篷。他们不装饰这些帐篷，只想保持干净，这样他们也可以在里面吃饭。他们没有衣服，也不寻求拥有超出饮食、居住所需的更多财富。此外，他们最关心的是孩子的教育，他们给予孩子最温柔的爱。
558. About the inhabitants of Jupiter, continued
Their greatest concern is how to tidy up their tents, which they do not decorate. They only want to keep them clean, and also [to have enough] to eat. They do not have clothes. They do not strive to become richer than is needed in order to be nourished and to live. Besides these, their greatest concern is the upbringing of their children, whom they love most tenderly.
558. CONTINUATION CONCERNING THE INHABITANTS OF JUPITER
They are especially careful as to how they form their tents anew. These they do not decorate, provided only that they are clean, so that they may also eat in them. They have no clothes. They do not seek to have more riches than are necessary for food and habitation. Moreover, their greatest care is the education of their little ones whom they love most tenderly. 1
Footnotes:
1. Crossed out: "They are fed with fruit."
558. De Incolis Jovis continuatio
Eorum maxima cura est, quomodo sua tabernacula forment e novo, quae non adornant, modo quod munda sint; tum etiam ut edant; vestes non habent; ditiores esse quam ut nutriantur et habitent, non ambiunt; praeterea cura eorum maxima est educatio infantum, quos amant tenerrime.