上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5611节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5611

5611. The case with these things is as it is with all in nature. In nature all is fixed and fundamental; so it is with things like this. (Regarding the fact that all inner things terminate in external ones, see interiora, gradus, and many other places [in the index].)

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5611

5611. Those things are circumstanced like all things in nature. In nature everything is fixed and ultimated. So with such things. Moreover, that all internals close in externals, see externals degrees - and many things besides.

Experientiae Spirituales 5611 (original Latin 1748-1764)

5611. Se habent illa sicut omnia in natura, in natura est omne fixum et ultimum, ita cum talibus: et quod omnia interna desinant in externa, vide interiora, gradus et plura.


上一节  目录  下一节