上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5834节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5834

5834. About Mary

Mary who had been the Mother of the Lord was seen. She appeared a little at the back, in snowy white, and spoke little, saying only this about the Lord: that she now worships Him as God, and that He was born from Her but that He became God and He put off all the maternal human, and thus that she was entirely utterly repulsed that anyone would acknowledge Him as her son, because in the Lord all is Divine.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5834

5834. MARY.

Mary, who had been the mother of the Lord, was seen. She appeared somewhat at the back, in white, and spoke but little, save this about the Lord, that she now worships Him as God, also that He was born of her, but that He became God and put off all the maternal human; and she was utterly opposed to anyone's acknowledging Him as her son, because, in the Lord, all is Divine.

Experientiae Spirituales 5834 (original Latin 1748-1764)

5834. De Maria

Visa est Maria, quae fuerat mater Domini, apparuit paulo a tergo, in niveo, et parum loquuta, solum hoc de Domino, quod nunc adoret Ipsum ut Deum, et quod natus ab Ipsa, sed quod factus Deus, et exuerit omne humanum maternum, et sic prorsus aversata quod quisquam agnosceret Ipsum pro filio suo, quia in Domino omne Divinum.


上一节  目录  下一节